.Esta obra contiene el relato de la experiencia vivida por John Byron -abuelo del célebre poeta Lord Byron- cuando, a raíz del naufragio de la fragata "Wager" de la flota inglesa comandada por Lord Anson al sur de Golfo de Penas, en la costa chilena (1741), el autor y otros compañeros fueron tomados como prisioneros de guerra, viviendo un cautiverio de tres años en Chile. Pese a su condición, recibieron allí un buen trato y pudieron conocer los hábitos y modo de vida de los habitantes de Santiago. Byron regresó a Inglaterra en 1745, donde fue ascendido al grado de capitán de fragata. Como fruto de aquella experiencia, el marino escribió este relato que fue publicado por primera vez en Inglaterra en 1768, mereciendo -al igual que otro relato de naufragio contemporáneo, "Robinson Crusoe", de Daniel Defoe- gran interés por parte de los lectores a lo largo de sus numerosas ediciones.

(Ediciones del Sol - Ediciones Unesco - Serie Verde - Bs. As., 1996)

.Relato verídico de un participante circunstancial en las cacerías de lobos marinos que se efectuaban a principios de siglo en los asentamientos de estos animales en Península Valdés. El autor se encontraba recorriendo la zona cuando se le presentó la oportunidad para intervenir en esta actividad, que describe en detalle. Simultáneamente se muestra un interesante fresco de la sociedad de Puerto Madryn y del Valle en aquellos años.

(Editorial Guillermo Kraft Limitada, Buenos Aires, 1955)

.Crónica sumamente documentada del combate del Cerro de la Caballada, librado por las milicias y los habitantes de Carmen de Patagones el 7 de marzo de 1827, en el marco de la Guerra contra el Brasil, contra las tropas imperiales. El combate, desarrollado contra fuerzas mucho más numerosas y que concluyó en una victoria patriota, fue un hito histórico que afirmó la soberanía de nuestro país sobre la Patagonia.

(Museo Histórico Regional “Emma Nozzi” – Ediciones Artesanales “La Lámpara”, Carmen de Patagones, 2005)

Con recorrido similar al realizado por George Chaworth Musters pero en sentido inverso, es decir, partiendo desde Carmen de Patagones hacia el sur, este curioso personaje emprendió su aventura de reconocimiento por la Patagonia a fines del siglo XIX. Era por entonces un joven aristócrata francés de 26 años que, tras haber leído algunas crónicas inglesas sobre este territorio lleno de leyendas e interrogantes, decidió comprobar por sí mismo cuánto de cierto había en esos apasionantes reportes. Para este fin, solicitó al Ministerio de Instrucción Pública de Francia una misión para llevar a cabo investigaciones antropológicas, etnográficas y coloniales y partió con ese propósito en 1895 hacia lo que denominaba "su idea fija": la Patagonia. Como síntesis de esa experiencia, a su retorno a Francia escribió un primer informe científico publicado en 1898 y más tarde un trabajo científico detallado (1901) que es el publicado en este volumen, con una meritoria traducción de Fernando Coronato.

(Fundación Ameghino - trad. Fernando Coronato - Biblioteca Popular "Agustín Álvarez" - Trelew, Chubut - 2008)

.Reseña histórica del accionar del Ejército Argentino en la Patagonia, desde 1810 a la fecha. Se trata de un trabajo que reúne un significativo volumen de información, obtenida por los diversas unidades militares en los lugares de sus respectivos asientos y consolidada por el Comando del Vto Cuerpo de Ejército, en Bahía Blanca. La dirección de la investigación estuvo a cargo del Coronel (Retirado) Enrique Cesar Recchi, a c argo de los estudios ese históricos en ese organismo.

(Comando del Vto Cuerpo – Sociedad Militar Seguro de Vida – Fundación Banco del Sud, Bahía Blanca, 1997)

.Boletín histórico que describe las acciones del Ejército Argentino en la Patagonia; con centro de gravedad en las acciones de la Campaña al Desierto. Se publicaron al menos cuatro números, entre 1997 y 2002.

(Vto Cuerpo de Ejército y Sociedad Militar Seguro de Vida, Bahía Blanca)

Minuciosa y detallada crónica del desarrollo general de la Mediación llevada a cabo por el Papa Juan Pablo II para solucionar el diferendo entre al República Argentina y la República de Chile por la delimitación de la zona austral (Canal de Beagle e inmediaciones); entre el año 1978 y 1984, narrada por uno de sus protagonistas. Tiene anexos numerosos mapas explicativos. Ricardo Etcheverry Boneo es general del Ejército Argentino, retirado del servicio desde 1971. Fue Jefe Alterno y luego Titular de la misión Argentina en la Mediación papal, hasta el año 1984 en que renuncia a su cargo.

(Círculo Militar, Buenos Aires, 2000)

Este libro contiene el relato de viaje realizado por Bruce Chatwin desde Buenos Aires a Tierra del Fuego en 1974. El autor emplea un estilo de narración muy ameno, reproduciendo los diálogos mantenidos con las personas que conoció a lo largo de su periplo patagónico, las impresiones personales de sus diversas experiencias y una minuciosa descripción de paisajes, costumbres y referencias históricas recogidas de boca de sus ocasionales interlocutores. Si bien no toda la información brindada por el autor puede considerarse fiable bajo el prisma del rigor histórico -de hecho, ha motivado algunas críticas y protestas por parte de quienes se consideraron retratados de manera inexacta en el texto- sus relatos, impregnados de humorismo, con inocultables toques de ficción, no dejan de ser entretenidos y pintorescos.

(Ed. Sudamericana, Bs. As., 1985 )

Esta obra forma parte de la Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo creada en el año 2003 y dirigida por Alejandro y Rafael Winograd. Dicho proyecto se concretó a partir de la adquisición de una valiosísima biblioteca de un coleccionista privado que había expresado su deseo de que ese material bibliográfico fuera destinado a algún museo argentino. El libro se inicia con un estudio preliminar efectuado por José Luis Lanata, le siguen cinco estudios de Rubén A. Arribas y un segmento dedicado a historiar el viaje al estrecho de Magallanes, para transcribir en la segunda parte la relación de Pedro Sarmiento de Gamboa sobre su primer viaje al estrecho. El libro nos informa que estos escritos no fueron publicados por su autor, sino que una copia del manuscrito, conservada en el Archivo Real de Sevilla, vio la luz casi dos siglos más tarde, impresa por el editor español Bernardo de Iriarte. Esta obra es una transcripción de esa primera edición realizada en Madrid en 1768, y viene acompañada de un glosario naútico y un glosario hidrográfico.

(Eudeba, Bs. As., 2005 )

Pintorescos bocetos de varias localidades chubutenses (Esquel, El Maitén, Cholila, Epuyen, Trevelín, Tecka, Gobernador Costa, Río Pico, José de San Martín, La Herrería) a fines de la década de los años cuarenta del siglo XX; que rememoran sus paisajes, sus vicisitudes cotidianas y sus personajes, narrados con la pluma ágil y no exenta de humor de Gorraiz Beloqui; quien define así a su libro: “De Esquel y otras localidades es este film periodístico, esta serie de motivos remanentes de otros más extensos ya empleados en diversas crónicas”. El autor, escritor y periodista, vivió hacia 1914 en Comodoro Rivadavia, donde se hizo conocido por su punzante y amena forma de escribir. A principio de los años 30 se radicó en Tres Arroyos, donde se desempeñó como bibliotecario y siguió ejerciendo sus dotes de periodista en “La voz del pueblo”. En esa ciudad bonaerense publicó “Huronadas”, un volumen que reúne sus artículos periodísticos durante este período. Pese a su alejamiento de la Patagonia no perdió el interés por la región, como lo demuestra el presente texto.

(El Imparcial, Coronel Suárez, 1950 )

Reedición de una obra clásica, estas páginas de Hudson (1841-1922) -nacido en la finca los Veinticinco Ombúes- permiten revivir a través de su pluma las experiencias del autor en su recorrido por los territorios australes. Sus años juveniles habían transcurrido en las zonas de Quilmes y Chascomús (Provincia de Buenos Aires) donde aprendió a amar al entorno campestre, siendo por entonces un joven lector con decidida vocación de naturalista y ornitólogo. En catorce capítulos, el autor narra su primer contacto con la Patagonia en las costas de Río Negro, describe la topografía, flora y fauna del valle, la vida en esa región, la idiosincrasia y características de sus habitantes, la variedad de aves, su contacto con la blancura de la nieve y las "llanuras de la Patagonia". La fluidez y riqueza de sus relatos delata la vocación poética y la formación intelectual de Hudson, quien a pesar de haber transcurrido los últimos años de vida en Inglaterra, nunca pudo olvidar las vivencias de su añorada tierra natal.

(El Elefante Blanco, Bs. As., 1999 )

El autor, un profundo conocedor de la tierra austral donde nació, ha realizado como director del Instituto de la Patagonia variadas y profundas investigaciones sobre la historia y geografía del sur. Esta obra está dedicada a esa porción que él denomina "Finis Terrae", constituida por un conjunto de islas al sur del Canal de Beagle que linda con el "proceloso mar antártico". En su primera parte, titulada "El mundo prístino", nos habla de los primigenios habitantes de la tierra -los yámana- narrando sus características, costumbres y creencias. Aborda luego en dos capítulos el descubrimiento y reconocimiento científico del territorio y la epopeya misionera. La segunda parte, titulada "La conquista pacífica del lejano Sur", contiene cuatro capítulos: Los adelantados, La fiebre aurífera, Chile se interesa por las regiones más australes de su territorio y Cuatro décadas de decadencia y abandono. La tercera parte se titula "Incorporación definitiva a la civilización y a la nacionalidad chilena", en dos capítulos titulados La obra pionera y civilizadora de la Marina del Chile y El nuevo impulso colonizador. La cuarta y última parte esta dedicada a La cuestión del Beagle.

(Editorial Francisco de Aguirre, Bs. As., 1973 )

.Volumen que contiene los partes militares y el Diario de la expedición de las tropas que efectuaron la campaña al sur de la Patagonia en el año 1883, conducida por el General Conrado Villegas; así como el informe de los estudios geográficos y topográficos que se hicieron en las áreas andinas de las actuales provincias de Río Negro y Neuquén. Esta recopilación fue publicada por primera vez en el año 1883 por “La Tribuna Nacional”.

(Eudeba, Buenos Aires, 1978)

.Prologado por Germán Sopeña y con un interesante prefacio de Robin L. Willson -profesor emérito de la Brunel University, Londres- este libro contiene las notas del perito Moreno en las que reseña las principales observaciones de su viaje exploratorio iniciado a fines de 1895 para -según sus propias palabras- "completar el reconocimiento preliminar de la región occidental de la "República". Contaba ya con las experiencias y peripecias de sus viajes anteriores realizados en 1873 (Río Negro, Sur de Buenos Aires y de Mendoza), 1875 (Carmen de Patagones), 1876 (Chubut y Santa Cruz), 1879 (Choele Choel, Chinchinal, Colonia "16 de octubre" en Chubut, Nahuel Huapi). Las anotaciones están divididas en los siguientes segmentos: 1) San Rafael - Chosmalal; 2) de Chosmalal a Junín de los Andes; 3) de Junín de los Andes a Nahuel Huapi; 4) Nahuel Huapi, 5) de Nahuel Huapi a valle 16 de Octubre; 6) Del valle 16 de Octubre al lago Fontana; 7) del lago Fontana al lago Buenos Aires; 8) regreso al valle 16 de Octubre; 9) de 16 de Octubre a Puerto Montt; 10) resultados generales. Con descripciones frescas y vívidas, la pluma de Moreno nos hace participar de las vivencias de ese emprendimiento, ilustradas con fotografías y con un mapa dibujado en 1896 por la sección cartográfica del Museo de La Plata.

(Ed. El Elefante Blanco , Bs. As., 1999)

.Es esta una recopilación de notas y recuerdos de viajes del autor efectuada por su hijo Eduardo V. Moreno. Las mismas fueron escritas por el ilustre explorador entre 1906 y 1909 y reseñan, entre otras experiencias, las relacionadas con su tarea cumplida como perito en la demarcación de límites entre Argentina y La obra está dividida en tres partes: la primera contiene anotaciones del primer viaje a Nahuel Huapi, las incursiones por Río Negro y el regreso a Buenos Aires. La siguiente refiere la segunda incursión al Nahuel Huapi, el episodio en el que Moreno cayó prisionero del cacique Shaihueque en los toldos de Caleufú y su casi milagrosa evasión. La tercera parte, titulada "Años después", contiene la transcripción de algunas comunicaciones dirigidas por Moreno al entonces presidente de la Nación Julio A. Roca, así como el memorándum dirigido en 1917 al Ministro de Agricultura, Dr. Honorio Pueyrredón, señalando su preocupación por el destino de los territorios explorados, instándolo a iniciar un movimiento similar al realizado en Norteamérica para una explotación racional de los recursos naturales. La lectura de estas notas no hace sino corroborar una vez más la grandeza humana y la capacidad visionaria de un hombre que soñó con crear la "Gran Nacionalidad Americana del Sur", un sueño aún pendiente de realización.

(Eudeba, Bs. As., 1979)

.Es esta una recopilación de notas y recuerdos de viajes del autor efectuada por su hijo Eduardo V. Moreno. Las mismas fueron escritas por el ilustre explorador entre 1906 y 1909 y reseñan, entre otras experiencias, las relacionadas con su tarea cumplida como perito en la demarcación de límites entre Argentina y La obra está dividida en tres partes: la primera contiene anotaciones del primer viaje a Nahuel Huapi, las incursiones por Río Negro y el regreso a Buenos Aires. La siguiente refiere la segunda incursión al Nahuel Huapi, el episodio en el que Moreno cayó prisionero del cacique Shaihueque en los toldos de Caleufú y su casi milagrosa evasión. La tercera parte, titulada "Años después", contiene la transcripción de algunas comunicaciones dirigidas por Moreno al entonces presidente de la Nación Julio A. Roca, así como el memorándum dirigido en 1917 al Ministro de Agricultura, Dr. Honorio Pueyrredón, señalando su preocupación por el destino de los territorios explorados, instándolo a iniciar un movimiento similar al realizado en Norteamérica para una explotación racional de los recursos naturales. La lectura de estas notas no hace sino corroborar una vez más la grandeza humana y la capacidad visionaria de un hombre que soñó con crear la "Gran Nacionalidad Americana del Sur", un sueño aún pendiente de realización.

(Eudeba, Bs. As., 1979)

.Como corresponsal del diario "La Nación", el autor llevó a cabo una serie de viajes, produciendo informes de sumo interés para la época. En 1895, con motivo del conflicto limítrofe suscitado entre Chile y Argentina, Payró inició un recorrido por la frontera nacional, del cual fue redactando informes que se publicaron en el diario bajo la serie denominada "Cartas chilenas escritas por un argentino". Más tarde se acompañó a Francisco P. Moreno en su viaje de reconocimiento por las tierras australes a bordo del buque "Villarino", escribiendo una serie de notas que en 1898 se publicaron bajo el título de "La Australia Argentina". Esta edición presenta aquel material original en forma completa, con los dibujos e ilustraciones que acompañaron a la primera publicación, conteniendo una crónica aguda y apasionante de las observacioens recogidas por el autor como fruto de aquellas excursiones, revelando una visión acerca de la potencialidad de la región que aún hoy conserva inusitada vigencia.

(Hyspamérica, Madrid, 1985)

.Es esta una recopilación de notas y recuerdos de viajes del autor efectuada por su hijo Eduardo V. Moreno. Las mismas fueron escritas por el ilustre explorador entre 1906 y 1909 y reseñan, entre otras experiencias, las relacionadas con su tarea cumplida como perito en la demarcación de límites entre Argentina y La obra está dividida en tres partes: la primera contiene anotaciones del primer viaje a Nahuel Huapi, las incursiones por Río Negro y el regreso a Buenos Aires. La siguiente refiere la segunda incursión al Nahuel Huapi, el episodio en el que Moreno cayó prisionero del cacique Shaihueque en los toldos de Caleufú y su casi milagrosa evasión. La tercera parte, titulada "Años después", contiene la transcripción de algunas comunicaciones dirigidas por Moreno al entonces presidente de la Nación Julio A. Roca, así como el memorándum dirigido en 1917 al Ministro de Agricultura, Dr. Honorio Pueyrredón, señalando su preocupación por el destino de los territorios explorados, instándolo a iniciar un movimiento similar al realizado en Norteamérica para una explotación racional de los recursos naturales. La lectura de estas notas no hace sino corroborar una vez más la grandeza humana y la capacidad visionaria de un hombre que soñó con crear la "Gran Nacionalidad Americana del Sur", un sueño aún pendiente de realización.

(Colección Austral - Espasa Calpe S.A., Madrid, 1963.)

.Nos informa la síntesis de contratapa: "A fines del siglo XIX los rumores sobre la posible existencia en los remotos bosques andinos de un milodón vivo llevaron al periódico Daily Express a asignar a Hesketh Prichard la tarea de desentrañar el misterio de la bestia antediluviana. El resultado fue una travesía apasionante por el sur de la Patagonia que incluyó aventuras, riesgos, descubrimientos geográficos y hasta la descripción de una nueva subespecie de puma. Sus observaciones referidas a la fauna local, especialmente en los que respecta al huemul, tienen el valor de haber sido hechas cuando la influencia de la presencia del hombre occidental aún era mínima en aquellos parajes. Las experiencias fueron volcadas en un libro poblado de sensaciones, tanto subjetivas como detalladamente descriptivas en cuanto a la vida y a la naturaleza patagónica de comienzos del siglo XX. Esta edición en español paa la colección Patagonia inédita es una novedad para los hispanohablantes y se incluyen mapas, fotografías e ilustraciones realizadas por John Guille Millais que acompañan la hermosa primera edición de 1902. En particular los retratos de aborígenes tehuelches son de gran valor documental, así como los de personalidades patagónicas de la época".

(Zagier&Urruty Publications - Ushuaia (Tierra del Fuego), 2003)

.Recopilación de relatos de varios ex – combatientes de Malvinas, narrados por sus propios protagonistas. Para realizar el libro, el autor tuvo el asesoramiento del historiador Félix Luna. Carlos Túrolo, un empresario que se preocupó por conocer en profundidad la actuación de los combatientes en Malvinas simplemente por interás personal, se basó en casi sesenta horas de conversaciones y unas veinte grabaciones; a las que se sumaron las subsiguientes corroboraciones de información y consultas.

(Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1982)

.Es esta una crónica del viaje que el autor realizó a la Patagonia entre 1911 y 1915, contratado por el gobierno argentino con el propósito de encontrar agua para aprovisionar a la ciudad de Puerto San Antonio (Río Negro). Surgió así el denominado "Proyecto Valcheta", basado en el posible aprovechamiento de las aguas del arroyo del mismo nombre. Esta misión permitió que Willis tomara contacto personal con hombres de la talla de Ezequiel Ramos Mejía - por entonces (1910), ministro de obras públicas de la Nación-, Emilio Frey y al mismísimo Francisco P. Moreno, a quien luego describió como "un personaje excepcional". En esta obra, el autor narra, además de sus explotaciones geológicas en U.S.A., las experiencias y anécdotas vividas en el sur argentino, su incursión a Chile atravesando los Andes, agrega interesantes referencias acerca de la "Leyenda de la Ciudad de los Césares", describe la colonia galesa del Chubut, reseña las campañas de los conquistadores, hace una semblanza de las costumbres y tradiciones indígenas y describe las grandes estancias y el comercio lanero.

(Edit. Sudamericana - Bs. As., 2001)

.Crónica del viaje que el reconocido escritor, jurisconsulto y hombre de ciencia argentino Estanislao Zeballos realizó en el año 1880 por el sur de Buenos aires, La Pampa y Río Negro, desde la costa hasta los faldeos de la cordillera. Escrito en un lenguaje ameno, que recuerda a las páginas de “Una excursión a los indios ranqueles” de Lucio Mansilla, es un importante documento que brinda bases para historiar el período inmediato posterior a la Campaña al Desierto.

(Librería Hachette, Buenos Aires, 1960)