Los sones del Nocturno Opus Veintisiete de Chopin inundaban el habitáculo del auto que en el mediodía del domingo se desplazaba velozmente por la ruta pavimentada. Afuera el sol llameante del verano patagónico brillaba sobre el camino desierto, mintiendo en el asfalto falsos charcos de agua entrevistos en la bruma de la distancia. El conductor disfrutaba del viaje. Estaba exactamente en la mitad de su recorrido: tres horas más y se encontraría en su casa, junto a su familia. Mientras tanto la música, combinando perfectamente con el paisaje, le permitía gozar la sensación de deslizarse sobre un escenario que había permanecido inmóvil por cientos de miles de años. Una beatífica sensación de tranquilidad lo inundaba.

En una vitrina del museo de historia regional de ..., localidad situada en el valle inferior del río Chubut, en la provincia epónima, se exhibe un revólver de seis tiros Colt Navy modelo 1851. El cartel que describe la pieza dice: “Arma que perteneció al capitán Artemio Cruz, expedicionario al desierto. Circa 1884”. Sin embargo nunca existió un oficial con tal nombre. En realidad, Artemio Cruz fue un poblador de la zona que encontró el revólver en cercanías de Corral Charmata. Unos años después de su muerte, un familiar que conocía de oídas la historia lo donó al museo. La proximidad del hallazgo al lugar donde el sargento mayor Martín Laciar fundara el Fortín Villegas provocó una confusión que nadie se interesó en corregir. El cartel original de cartulina fue reemplazado por otro de madera; y éste a su vez por una prolija placa de acrílico transparente con letras doradas; pero ya se sabe que la forma no hace al fondo y la inscripción actual es tan errónea como la primera.